Op het stationفِي الْمَحَطَّة

الْمَحَطَّةُ كَبِيرَةٌ وَنَظِيفَةٌ.Het station is groot en schoon.

الرَّصِيفُ الثَّانِي طَوِيلٌ جِدًّا.Het tweede perron is heel lang.

الْمُسَافِرُونَ يَنْتَظِرُونَ عَلَى الرَّصِيفِ.De reizigers wachten op het perron.

السَّاعَةُ الْكَبِيرَةُ عَلَى الْجِدَارِ.De grote klok hangt aan de muur.

الشُّبَّاكُ مَفْتُوحٌ، وَأَمَامَهُ رَجُلٌ.Het loket is open, en ervoor staat een man.

الرَّجُلُ يَشْتَرِي تَذْكِرَةً.De man koopt een kaartje.

حَقِيبَةُ الْمُسَافِرِ ثَقِيلَةٌ.De tas van de reiziger is zwaar.

الْقِطَارُ يَصِلُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.De trein komt om negen uur aan.

الرِّحْلَةُ تَبْدَأُ بَعْدَ قَلِيلٍ.De reis begint over een tijdje.

الْمَحَطَّةُ مَكَانٌ وَاسِعٌ وَمُزْدَحِمٌ.Het station is een ruime en drukke plaats.

مَرْيَمُ: صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا سَالِمُ.Maryam: Goedemorgen, Sālim.

سَالِمٌ: صَبَاحَ النُّورِ يَا مَرْيَمُ. أَيْنَ الرَّصِيفُ الثَّانِي؟Sālim: Goedemorgen, Maryam. Waar is het tweede perron?

مَرْيَمُ: هُوَ هُنَاكَ، بَعْدَ السَّاعَةِ الْكَبِيرَةِ.Maryam: Dat is daar, voorbij de grote klok.

سَالِمٌ: شُكْرًا. هَلْ وَصَلَ الْقِطَارُ؟Sālim: Dank je. Is de trein aangekomen?

مَرْيَمُ: لَا، لَمْ يَصِلْ بَعْدُ.Maryam: Nee, hij is nog niet aangekomen.

سَالِمٌ: وَمَتَى يَصِلُ؟Sālim: En wanneer komt hij aan?

مَرْيَمُ: فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.Maryam: Om negen uur.

سَالِمٌ: أَيْنَ أَشْتَرِي التَّذْكِرَةَ؟Sālim: Waar koop ik het kaartje?

مَرْيَمُ: اِذْهَبْ إِلَى الشُّبَّاكِ هُنَاكَ.Maryam: Ga naar het loket daar.

سَالِمٌ: شُكْرًا لَكِ. حَقِيبَتِي ثَقِيلَةٌ، وَالْمَوْعِدُ قَرِيبٌ.Sālim: Dank je wel. Mijn tas is zwaar, en het tijdstip is dichtbij.

ذَهَبَ خَالِدٌ إِلَى الْمَحَطَّةِ مُبَكِّرًا.Khālid ging vroeg naar het station.

حَمَلَ حَقِيبَتَهُ الثَّقِيلَةَ.Hij droeg zijn zware tas.

وَقَفَ أَمَامَ الشُّبَّاكِ وَاشْتَرَى تَذْكِرَةً.Hij ging voor het loket staan en kocht een kaartje.

وَضَعَ التَّذْكِرَةَ فِي جَيْبِهِ.Hij legde het kaartje in zijn zak.

جَلَسَ عَلَى مَقْعَدٍ وَانْتَظَرَ الْقِطَارَ.Hij ging op een bank zitten en wachtte op de trein.

وَصَلَ الْقِطَارُ فِي الْمَوْعِدِ.De trein kwam op tijd aan.

دَخَلَ خَالِدٌ مُسْرِعًا وَجَلَسَ قُرْبَ النَّافِذَةِ.Khālid stapte haastig in en ging dicht bij het raam zitten.

سَأَلَ الْمُوَظَّفُ عَنِ التَّذْكِرَةِ.De conducteur vroeg naar het kaartje.

بَحَثَ خَالِدٌ فِي جَيْبِهِ وَوَجَدَهَا.Khālid zocht in zijn zak en vond het.

اِبْتَسَمَ وَنَظَرَ إِلَى الطَّرِيقِ الطَّوِيلِ.Hij glimlachte en keek naar de lange weg.

أَنَا أُسَافِرُ بِالْقِطَارِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.Ik reis elke week met de trein.

أَخْرُجُ مِنْ بَيْتِي مُبَكِّرًا.Ik ga vroeg mijn huis uit.

أَحْمِلُ حَقِيبَتِي الصَّغِيرَةَ.Ik draag mijn kleine tas.

أَصِلُ إِلَى الْمَحَطَّةِ قَبْلَ الْمَوْعِدِ.Ik kom voor het tijdstip bij het station aan.

أَشْتَرِي تَذْكِرَتِي مِنَ الشُّبَّاكِ.Ik koop mijn kaartje aan het loket.

ثُمَّ أَقِفُ عَلَى الرَّصِيفِ وَأَنْتَظِرُ.Daarna ga ik op het perron staan en wacht ik.

أَنْظُرُ إِلَى السَّاعَةِ الْكَبِيرَةِ.Ik kijk naar de grote klok.

يَصِلُ الْقِطَارُ، فَأَدْخُلُ وَأَجْلِسُ.De trein komt aan, en ik stap in en ga zitten.

أُحِبُّ الرِّحْلَةَ لِأَنَّ الطَّرِيقَ جَمِيلٌ.Ik houd van de reis omdat de weg mooi is.

أَقْرَأُ كِتَابِي فِي الطَّرِيقِ حَتَّى تَقْرُبَ مَحَطَّتِي.Ik lees onderweg mijn boek totdat mijn station dichtbij komt.

الْقِطَارُ وَسِيلَةٌ سَرِيعَةٌ لِلسَّفَرِ.De trein is een snel middel om te reizen.

فِي كُلِّ مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ مَحَطَّةٌ.In elke grote stad is een station.

فِي بَعْضِ الْمَحَطَّاتِ عِشْرُونَ رَصِيفًا.In sommige stations zijn twintig perrons.

يَقِفُ الْقِطَارُ فِي الْمَحَطَّةِ وَقْتًا قَصِيرًا.De trein staat korte tijd in het station.

الْمُسَافِرُ يَشْتَرِي تَذْكِرَةً قَبْلَ الرِّحْلَةِ.De reiziger koopt een kaartje voor de reis.

عَلَى التَّذْكِرَةِ رَقْمٌ وَمَوْعِدٌ.Op het kaartje staan een nummer en een tijdstip.

الْمَحَطَّةُ الْكَبِيرَةُ مَفْتُوحَةٌ فِي اللَّيْلِ أَيْضًا.Het grote station is 's nachts ook open.

بَعْضُ الْقِطَارَاتِ سَرِيعَةٌ جِدًّا.Sommige treinen zijn heel snel.

السَّفَرُ بِالْقِطَارِ مُرِيحٌ.Reizen met de trein is comfortabel.

تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ الْقَصِيرَةُ سَاعَةً وَاحِدَةً.De korte reis duurt één uur.